中国語（繁体字）の授業で勉強したことを復習として記録しているシリーズ。
今日は「不管。。。都」の文法について書いてみたいと思います！
「不管A、都B」の文法の意味
「不管（bu4 guan3 ）・・・都（dou1）・・・」の文法の意味をまずは紹介したいと思います！
この文法は日本語でいうと「 AにかかわらずBだ」という意味になります。
この表現、日本語だと主に以下の2つの表現方法があるのではないかと思います！
- 「値段が高いかどうか（高いか安いか）に関わらず、買う」のように、2つの選択肢を比較対象として表現する
- 「何歳であっても、私は挑戦し続ける」のように、「何であっても」「どこであっても」といった疑問視を使うような類で表現する
「不管（bu4 guan3 ）・・・都（dou1）・・・」の文法は、まさに上記どちらでも対応できるようなものになっています！
「不管A、都B」の文法の実際の使い方
では「不管A、都B」の文法の実際の使い方を見てみたいと思います！
例文を以下に掲載します！
- 不管新蘋果的平板（iPad）貴不貴，我都要買
（新しいiPadが高いかどうかに関わらず、私は買うつもりだ） - 不管幾歲，我都挑戰
（ 年齢がいくつかどうかに関わらず、私は挑戦する）
先ほど掲載した2つの表現方法に沿って、それぞれの例文を掲載しました。
都についてはセットで使うと覚えてもいいくらいなんだそうです！
色々と調べてみると、結構使い勝手のよい文法みたいでして、ほかにも
- 不管是誰、最初是外行（wai4 hang1）
（ 誰でも最初は素人なんだ） - 不管多忙，我都每天學中文
（ どんなに忙しくても私は毎日中国語の勉強をする） - 不管怎麼說，我試試做！
（ とにかく（なんと言われようと、いずれにせよ）試してみましょう！）
といった感じで、実に色々な使い方ができるようです！
それにしても都の位置は難しい。。。いつも勉強してるときや話そうとする時に迷いますね。。。
まとめ
ということで、今回は中国語文法・「不管・・・都・・・」の使い方について勉強したことをまとめてみました！
復習は力なり！！！もうすぐ中国語の勉強を開始して1年になりますが、なんとかして少しでも上達したいなぁと思うところです。。。
